句 其七

魏晉 • 張載

歸燕羈鴻共斷魂，荻花楓葉泊孤村。

譯文：

歸來的燕子和漂泊的大雁啊，它們彷彿都帶着無盡的哀愁，讓人見了也跟着黯然神傷，心都要碎了。在這個孤寂的地方，荻草的白花在風中搖曳，楓葉也被秋意染得通紅，而我正獨自將船停泊在這荒僻的小村落邊。