句 其六

魏晉 • 張載

一目全牛萬隙開。

譯文：

這句詩可以大致翻譯成：一旦達到能透徹瞭解、精準把握事物（就如同庖丁解牛時眼中全是牛的骨骼間隙一樣），那麼衆多的難題、阻礙就都能迎刃而解，好像有無數條通路一下子都打開了。

這裏“一目全牛”化用了“庖丁解牛”的典故，庖丁解剖牛的時候，眼中看到的不是整頭的牛，而是牛的骨骼結構等細節。“萬隙開”形象地說明了解決問題時各種困境都有了突破的途徑。