赠司马君实

宋代 • 张载

二龙闲卧洛波清，今日都门独饯行。
愿得贤人均出处，始知深意在苍生。

译文：

你和王安石就像两条巨龙，悠然闲卧在洛阳清澈的水波之畔。如今，我在都城的城门处，独自为你践行。
我真心希望贤能之人无论是出仕为官，还是退隐江湖，都能步调一致、目标相同。如此，我才能真切地明白你们的深意，原来都是心系天下苍生啊。