樂處

魏晉 • 張載

樂處加功勉處行，事無甘苦必心亨。
絅衣容有文章在，低首時人莫怨爭。

譯文：

在讓自己感到快樂的事情上要更加努力去做，在覺得需要勉力堅持的事情上也要堅定前行。不管事情是甜蜜輕鬆還是苦澀艱難，只要用心去做，內心必然能通達順暢。

就算自己穿着粗布衣服，也可能內在有着如錦繡文章般的才華和品德。面對那些目光短淺、只看重外在的時俗之人，低下頭不予計較，也別去抱怨爭論。