和薛伸国博漾陂

宋代 • 张载

几年烟浪掩遗踪，今意扶持古意同。
簪笏每游高圣世，莼鲈聊为快秋风。
轻阴岛屿莓苔湿，夜雨蛟龙窟穴空。
南浦云峰晴不乱，北窗溪木暗难通。
春浓岸酰成行碧，日暖汀花取次红。
岁月可悲唐废苑，山河终近汉离宫。
归禽影转沙堤曲，处土居邻竹坞东。
星斗已知天象富，菱蒲堪喜地毛丰。
持竿幸有鱼充鼎，混浴须嗟鹤在笼。
吏隐苟能游物外，江乡何必羡吴中。

译文：

多年来，那如烟的波浪掩盖了旧日的踪迹，如今我内心的意愿和古人在此处时的情怀是相同的。
我带着官帽、手持笏板，常常在这圣明之世出游，就像张翰为了品尝莼羹鲈脍而趁秋风之便回归故乡一样，也能在这里寻得一份快意。
薄薄的阴云笼罩着岛屿，使得岛上的莓苔都湿漉漉的；夜里下了一场雨，蛟龙的窟穴仿佛都空了。
南边水滨的云峰在晴天里轮廓分明、秩序不乱，北边窗户外面溪边的树木郁郁葱葱，阴暗得难以通行。
春天的气息浓郁，岸边的柳树一行行地呈现出碧绿的颜色；阳光温暖，水边的花朵依次绽放出红色。
岁月流逝，让人感叹唐代那荒废的园林；但山河依旧，离汉代的离宫旧址也并不遥远。
归巢的鸟儿身影在沙堤的弯曲处转动，隐居的处士居住在竹坞的东边。
夜空中星斗璀璨，可见天象是如此丰富；水中菱角和蒲草生长繁茂，令人欣喜这土地物产的丰饶。
我有幸手持钓竿钓到鱼可以用来烹饪，只是叹息那仙鹤被困在笼中不能自由地混浴嬉戏。
如果为官隐居能超脱于尘世之外，又何必羡慕吴中那美丽的水乡风光呢。