諸宮觀梅寄胡康侯

魏晉 • 張載

欲驅殘臘變春風，自有寒梅作選鋒。
莫把疏英輕鬥雪，好藏清豔月明中。

譯文：

我盼望着能趕走這即將過去的臘月，讓溫暖的春風早日到來。而那傲立枝頭的寒梅，就像是率先衝鋒陷陣的勇士，已然開啓了這場冬春交替的戰鬥。

可別因爲梅花花朵疏落，就輕視它敢於和冰雪搏鬥的勇氣。它那清幽豔麗的風姿，更適合在皎潔的月色之中靜靜隱藏、綻放，展現出一種別樣的高雅與韻味。