合云寺书事三首 其二

宋代 • 张载

夹屋青松长数围，午风摇影舞僛僛。
幽禽叶底鸣相应，时引残声过别枝。

译文：

这首诗并不是魏晋时期张载所作，通常认为是北宋张载的作品。下面是它翻译成现代汉语的内容：

寺院房屋两旁的青松，树干粗壮得需要好几个人才能合抱过来。中午时分，微风吹过，青松的影子在地面上摇曳舞动，仿佛是在翩翩起舞。

那些藏在树叶底下的鸟儿欢快地啼鸣，它们的叫声彼此呼应。时不时地，一只鸟儿叫着叫着，还带着那渐渐微弱的啼鸣声飞到了别的树枝上去。