我欲

魏晉 • 張載

我欲庭前木葉疏，病枝衰蔓手披除。
從今燕坐無通塞，來往風煙任卷舒。

譯文：

我希望庭院前面的樹葉變得稀疏一些，那些生病的樹枝和衰敗的藤蔓，我要親手把它們清除掉。

從現在起，我安然閒坐，不再理會什麼阻塞與通暢，任由那來來往往的風與如煙的雲霧自在地翻卷舒展。