古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二
虞之阳兮漓之浒,皇降集兮巫屡舞。
桂酒湛兮瑶觞,皇之归兮何所。
听驾兮天门,羽毛兮缤纷。
俯故宫兮一慨,越宇宙兮无邻。
无邻兮奈何,七政协兮群生嘉。
信玄功兮不宰,犹仿佛兮山阿。
译文:
在虞山的南面啊,漓江的岸边,虞帝降临了啊,巫女们纷纷起舞。
那桂酒清澈啊,斟满了美玉做的酒杯,虞帝要归去啊,他又要去往何处。
听闻虞帝的车驾在天门,羽毛装饰的旗帜缤纷飞扬。
他俯身俯瞰旧日宫殿不禁感慨,他超越宇宙啊,孤独无邻。
孤独无邻啊又能如何,七政和谐啊众生都美好。
诚然虞帝有玄妙之功却不主宰万物,还仿佛能在山坳间见到他的身影。