古乐府 鸡鸣

宋代 • 张载

鸡鸣嘐嘐兮台怀忧，兄弟表里兮台心求。
黄金门，白玉堂。
置酒恺乐，荣华有光。
桃伤李僵，尔如或忘。

译文：

公鸡“嘐嘐”地叫着，我心中满是忧愁，我真心盼望着兄弟能够团结一心，就像衣服的表里相互依存那样。

那华丽的宫殿，有着黄金装饰的大门，白玉砌成的殿堂。在这奢华的地方，摆下美酒，尽情欢乐，尽显荣华富贵的光彩。

然而就像桃树枝受到伤害，李树枝也会遭殃一样，兄弟之间本应同甘共苦、相互扶持。你可千万不要忘记这份手足之情啊。