古樂府 日重光

魏晉 • 張載

日重光，天際翔，願言貞明永瞻望。
月重輪，淡溟淵。
願猶月之恆，協帝儀中天。

譯文：

太陽再度閃耀着光芒，在天際自在地翱翔。我衷心祈願這太陽永遠這般皎潔明亮，讓我能長久地仰望它的光輝。

月亮又一次盈滿如輪，靜靜地懸在那浩渺幽深的天空。我滿心期望它能如同那永遠不斷增長的明月，與天帝的威儀一同高懸在中天，輝耀世間。