古樂府 短歌行

魏晉 • 張載

靈旗指，不庭方，大風泱泱天外揚。
短簫歌，歌愷康。
明廷萬年，繼明重光。
曾孫稼，如茨梁。
嘉與萬邦，純嘏有常。

譯文：

天子的靈旗高高指向那不服王化的遠方，強勁的大風浩浩蕩蕩在天外飛揚。

吹奏起短簫，唱起那慶祝勝利與安康的歌。

聖明的朝廷將永享萬年，光明接續，輝煌再續。

子孫們辛勤耕種，莊稼堆積如山樑一般。

願與天下萬邦共享美好，永遠賜予他們洪福吉祥。