八翁吟十首 其一○

宋代 • 张载

篮舆多病八吟翁，云宾溪叟恣游从。
清时无事青山醉，青山仍醉最青峰。

译文：

一位身染多种疾病的老人，坐着竹轿，他就是那位常常吟诗的八翁。他与那些如同云中宾客般潇洒、溪边老叟般闲适的人肆意地一同游玩。

在这清平的时代，没什么烦心事，老人沉醉在青山的美景之中。而他最沉醉的，还是那群山里最为峻拔秀丽的青峰。