八翁吟十首 其九

魏晉 • 張載

褒斜谷口臥龍翁，量如江海風如虹。
不應三顧逢先主，至今千載慕冥鴻。

譯文：

在褒斜谷口隱居着一位如臥龍般的老翁，他的氣量如同江河大海般寬廣，氣概好似長虹橫貫天際。
倘若不是劉備三顧茅廬邀請他出山，直到如今，千年之後人們也依然會像仰慕高飛的鴻雁那樣敬仰他的隱逸風範。