八翁吟十首 其七

魏晉 • 張載

寓言豪誕漆園翁，誇談名理浩無窮。
早知懸解人間世，爭知懸解不言中。

譯文：

這首詩裏提到的“漆園翁”指的是莊子，因爲莊子曾做過漆園吏。下面是把這首詩翻譯成的現代漢語：

愛用寓言、言語豪邁荒誕的漆園翁莊子啊，他誇誇其談那些高深的名理，滔滔不絕好似沒有盡頭。

要是早就能參透《人間世》裏那些處世的道理，又怎會不知道真正的參透其實是在無言之中呢。