八翁吟十首 其六

魏晉 • 張載

青牛西去伯陽翁，當年夫子嘆猶龍。
立言爲恐真風喪，豈知言立喪真風。

譯文：

騎着青牛一路西去的是道家的老子李耳，當年孔子見到老子後，曾感嘆老子就如同高深莫測的龍一樣。

老子著書立言，是因爲擔心淳樸自然的真風會喪失。可他哪裏能料到，自己立言之後反而導致了真風的喪失呢。