八翁吟十首 其四

魏晋 • 张载

老原原上卜年翁，感天功业地天聪。
流言未信成王悟，悟成全得起禾风。

译文：

在那古老的原野上，有一位历经多年沧桑的老者。他为国家建立了感动上天的伟大功业，有着如同天地一般的聪慧与睿智。

曾经，关于他的流言蜚语四处传播，年轻的成王一开始没有去分辨真假，对他产生了误解。但后来成王终于醒悟过来，明白了这位老者的忠诚和贤能。而成王醒悟之后，就好像上天都有所感应，吹来一阵祥瑞的风，使得庄稼茁壮成长，国家也迎来了安定与繁荣。