八翁吟十首 其二

魏晉 • 張載

傅巖巖下築巖翁，幽通心與帝心通。
憂勤未感思賢夢，相霖何日見成功。

譯文：

在傅巖的山岩之下，有一位正在築牆的老人，他雖然身處這看似平凡的勞作中，內心卻與上天的意志相貫通。

君主啊，還沒有感受到這份憂國憂民的苦心，還沒有像商王武丁那樣因思賢而得夢。那能像甘霖一樣潤澤天下的賢相之才，什麼時候才能真正施展才能、建立功業呢？