梦中

宋代 • 张载

楚峡云娇宋玉愁，月明溪净印银钩。
襄王定是思前梦，又抱霞衾上玉楼。

译文：

在梦中，我仿佛看到了楚国巫峡那姿态娇柔的彩云，就像当年让宋玉为之哀愁的那般景象。明亮的月光洒下，溪水澄澈干净，月光倒映在溪水中，就如同银色的钩子一样。

我猜想那楚襄王一定是还在思念着从前那场与神女相遇的美梦，这会儿又抱着那如霞般艳丽的锦被，登上了那华丽的玉楼，或许是想在这同样的情境里，再次寻得梦中的神女吧。