别后寄吕子进

宋代 • 张载

篱鷃云鹏各有程，匆匆相别未忘情。
恨君不在篷笼底，共听萧萧夜雨声。

译文：

这首诗作者张载是北宋人，并不是魏晋时期。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

篱间的鹌鹑和云中的大鹏各有各的人生旅程和方向，我们匆匆忙忙地分别，但彼此都还对这段情谊难以忘怀。

我真遗憾你不在这篷船之中，要是你在的话，我们就可以一起聆听这夜晚那潇潇的雨声了。