詩上堯夫先生兼寄伯淳正叔 其一

魏晉 • 張載

先生高臥洛城中，洛邑簪纓幸所同。
顧我成年清渭上，並遊無侶又春風。

譯文：

堯夫先生您愜意地隱居在洛陽城中，能與洛陽的達官顯貴共處這一方寶地。
再看看我，成年之後一直待在清渭邊上，如今又到了春風拂拂的時節，卻沒有可以一同遊玩的夥伴。