芭蕉

魏晉 • 張載

芭蕉心盡展新枝，新卷新心暗已隨。
願學新心養新德，旋隨新葉起新知。

譯文：

芭蕉的中心部位完全舒展開了新的枝條，而那新捲曲着的蕉心也暗暗地跟隨着一同生長。
我願意學習這芭蕉新心不斷萌生的態勢來修養自己的新品德，很快就能伴隨着新長出的葉子產生新的知識感悟。