送苏修撰赴阙四首 其四

宋代 • 张载

出异归同禹与颜，未分黄阁与青山。
事机爽忽秋毫上，聊验天心语默间。

译文：

这首诗作者张载是北宋人，并不是魏晋时期的。下面是这首诗翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

大禹和颜回虽然他们出世行事的方式有所不同，但最终的目标和追求是相同的。对于为官入相（黄阁代指宰相官署）和隐居青山之间，其实也不必分得那么清楚。

事情的关键和契机往往在极细微的地方瞬间闪现，就暂且在言语和沉默之间去验证上天的心意吧。