送蘇修撰赴闕四首 其一

魏晉 • 張載

秦弊於今未息肩，高蕭從此法相沿。
生無定業田疆壞，赤子存亡任自然。

譯文：

首先要說明的是，張載是北宋時期的人，並不是魏晉時期。

這首詩翻譯成現代漢語大致是：

秦朝遺留下來的社會弊病到如今還沒有消除，百姓依舊不得喘息。自漢高祖劉邦和丞相蕭何那時起所制定的法令制度就一直沿襲下來。如今，百姓沒有穩定的產業，土地制度遭到破壞。那些無辜的百姓生死存亡只能聽憑命運的安排，無人真正關懷他們的死活。