送苏修撰赴阙四首 其一

秦弊于今未息肩,高萧从此法相沿。 生无定业田疆坏,赤子存亡任自然。

译文:

首先要说明的是,张载是北宋时期的人,并不是魏晋时期。 这首诗翻译成现代汉语大致是: 秦朝遗留下来的社会弊病到如今还没有消除,百姓依旧不得喘息。自汉高祖刘邦和丞相萧何那时起所制定的法令制度就一直沿袭下来。如今,百姓没有稳定的产业,土地制度遭到破坏。那些无辜的百姓生死存亡只能听凭命运的安排,无人真正关怀他们的死活。
关于作者
魏晋张载

西晋文学家。字孟阳。安平(今河北安平)人。生卒年不详。性格闲雅,博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱,托病告归。张载与其弟张协、张亢,都以文学著称,时称“三张”。其中,载、协相近,亢则略逊一筹。《文心雕龙》说:“孟阳、景阳,才绮而相埒。”一说,“三张”指张华与张载、张协二人,张亢不在其内。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序