君子行

魏晉 • 張載

君子防未然，見幾天地先。
開物象未形，弭災憂患前。
公旦立無方，不恤流言喧。
將聖見亂人，天厭懲孤偏。
竊攘豈予思，瓜李安足論。

譯文：

君子總是在事情還未發生時就做好防備，能在天地萬物顯現徵兆之前就察覺先機。
他們能在事物還未形成具體形態時就有所發現，在憂患災難還未到來之時就將其消除。
周公旦輔佐成王沒有固定的成法，從不顧慮那些流言蜚語的喧鬧。
周公這樣近乎於聖人的人都遭遇了亂臣的詆譭，上天最終厭棄並懲處了那些偏執、心懷不軌的人。
像偷竊攘奪這樣的事哪裏是我所考慮的，像召平種瓜這樣的事又哪裏值得去談論呢。