飛騎橋

宋代 • 李育

魏人野戰如鷹揚，吳人水戰如龍驤。
氣吞魏王惟吳王，建旗敢到新城旁。
霸主身當萬夫敵，麾下倉皇無羽翼。
途窮事變接短兵，生死之間不容息。
馬奔津橋橋半撤，洶洶有聲如地裂。
蛟怒橫飛秋水空，鶚驚徑度秋雲缺。
奮迅金羈汗沾臆，濟主艱難天借力。
艱難始是報主時，平日主君須愛惜。

譯文：

魏國的士兵在陸地上作戰，就像那展翅高飛、迅猛撲擊的雄鷹，氣勢非凡；吳國的將士在水上作戰，好似那昂首奔騰、乘風破浪的巨龍，銳不可當。

有氣魄能讓魏王都爲之膽寒的，唯有那吳王孫權。他大膽地豎起戰旗，敢於率領軍隊來到新城的旁邊挑戰。

吳王孫權身爲霸主，本身就有以一敵萬的勇力，可他的部下此時卻驚慌失措，沒有能助他突圍的強援。

孫權陷入絕境，形勢突變，只能與敵人近身拼殺，生死就在這一瞬間，容不得片刻喘息。

孫權騎馬奔到津橋時，橋已被撤掉了一半，湍急的水流洶湧奔騰，發出如同大地裂開般的巨響。

此時的孫權就像發怒的蛟龍，在這秋水之上騰空飛躍；又好似受驚的鶚鳥，徑直穿過秋雲的缺口。

他胯下的駿馬奮力疾馳，金色的馬籠頭在風中晃動，汗水浸溼了馬的前胸。在這艱難時刻，上天似乎也在助力，幫助孫權脫離險境。

只有在這樣艱難的時刻，才能真正體現出臣子報答君主的忠心，而平日裏，君主也應該珍惜愛護自己的臣子啊。