句 其二

宋代 • 張徽

曉塔影分山店北，暮鐘聲落海門西。

譯文：

清晨時分，那高聳的佛塔，它的影子清晰地投映在山店的北面。隨着時間緩緩流逝，夜幕降臨，寺廟裏傳來的悠揚鐘聲，彷彿帶着一種無形的力量，悠悠地飄落在大海門戶以西的地方。