句 其一

宋代 • 張徽

雲蒸洞穴秋成雨，泉落庭除夏結冰。

譯文：

雲霧在洞穴間不斷蒸騰聚集，即便到了秋天，也能化作細密的雨絲紛紛飄落；泉水從高處落下，濺落在庭院的臺階之上，哪怕是炎炎夏日，看上去竟好似結了冰一般清涼。