惠應廟

宋代 • 張徽

一家終日在樓臺，弈局斜兼畫卷開。
幽鳥影穿紅燭去，寒蟾光落素琴來。
釣絲暮惹蘋間浪，篆石春浮蘚上埃。
三數寺通溪畔路，好尋僧借度時杯。

譯文：

這一家人整日都在樓臺之上悠然度日，棋盤斜放着，畫卷也徐徐展開，生活閒適自在。

幽靜的鳥兒身影穿過搖曳的紅燭光影飛走了，清冷的月光灑落在素淨的琴上。

傍晚時分，釣魚的絲線輕輕撩動着浮萍間的波浪；春日裏，刻有文字的石頭上青苔滋生，彷彿浮動着一層塵埃。

有幾座寺廟與溪畔的小路相通，真想去尋訪僧人，借他們的茶具品茗，消磨這美好的時光啊。