送程給事知越州

宋代 • 張徽

瑣闈官接鳳凰巢，藹藹青雲器業高。
一代後先書惠化，三朝中外主風騷。
阜安廣粵新城郭，懾伏幽燕舊節旄。
元相臺樓何處是，蓬萊山壓海波濤。

譯文：

你在宮廷的官署任職，那可是接近皇帝身邊如同鳳凰巢一般重要的地方，你聲名遠揚，器量和才業都十分高超。

在這一代前後的時間裏，都記載着你施行的仁政和教化的功績；歷經三朝，無論在朝廷之內還是地方任職，你都是文壇的領袖人物。

你曾讓廣東、廣西地區安定繁榮，新建起了城郭；也曾憑藉威望震懾住了幽燕之地的敵人，你的符節與旗幟盡顯威嚴。

不知道曾經賢相的臺樓如今在哪裏呢？但你即將前往的越州，就如同蓬萊仙山一般屹立在大海的波濤之上，有着獨特的地位和魅力。