送程给事知越州

宋代 • 张徽

琐闱官接凤凰巢，蔼蔼青云器业高。
一代后先书惠化，三朝中外主风骚。
阜安广粤新城郭，慑伏幽燕旧节旄。
元相台楼何处是，蓬莱山压海波涛。

译文：

你在宫廷的官署任职，那可是接近皇帝身边如同凤凰巢一般重要的地方，你声名远扬，器量和才业都十分高超。

在这一代前后的时间里，都记载着你施行的仁政和教化的功绩；历经三朝，无论在朝廷之内还是地方任职，你都是文坛的领袖人物。

你曾让广东、广西地区安定繁荣，新建起了城郭；也曾凭借威望震慑住了幽燕之地的敌人，你的符节与旗帜尽显威严。

不知道曾经贤相的台楼如今在哪里呢？但你即将前往的越州，就如同蓬莱仙山一般屹立在大海的波涛之上，有着独特的地位和魅力。