枕流軒

宋代 • 關希聲

山出太虛外，溪流千古高。
臨窗喧客枕，洗耳濺僧袍。
夜月氣猶凜，秋風聲更豪。
二年遊賞劇，欲別首頻搔。

譯文：

那高聳的山峯彷彿超出了廣闊的天空之外，潺潺溪流從古至今都如此高潔清逸。

靠近窗戶，那溪流的喧鬧聲傳入客人的耳中，濺起的水花甚至會沾溼僧人的衣袍。

夜晚的月光灑下，帶着一股凜冽的寒意，秋風拂過，溪流的聲音更加豪邁壯闊。

我在這裏暢快遊玩賞景已經兩年了，如今要分別，不禁頻頻撓頭，滿是不捨。