彩云轩

宋代 • 林俛

沧海扬尘已几回，麻姑缓步此峰来。
彩云缥缈闻仙乐，绿篆淋漓锁翠苔。
仙境长留闲日月，飞仙宜号小蓬莱。
凤箫鹤驭还相待，名籍今应在玉台。

译文：

沧海桑田已经变换了好几回啦，传说中的麻姑仙子迈着轻盈的步伐来到了这座山峰。

五彩的云朵在山间若有若无地飘荡着，隐隐约约还能听到美妙的仙乐声响；石头上的青苔犹如绿色的篆文，湿漉漉地布满了翠绿的苔藓。

这如同仙境一般的地方，永远留存着悠闲自在的时光，这里简直就像是仙人居住的小蓬莱。

凤凰箫声悦耳，仙鹤等待着仙人乘坐，想来麻姑仙子的名字如今应该已经被记录在神仙的名册之中了。