送程给事知越州

宋代 • 黄默

会稽山水古来雄，内史新除捧诏东。
何藉扁舟追范蠡，更将一钓问任公。
久谙偃息藩垣乐，未试调和鼎鼐功。
日食万钱谁吝惜，不知蓬岛属诗翁。

译文：

会稽一带的山水自古以来就气势雄浑、壮美非凡。如今，您这位程给事刚刚接到朝廷的任命诏书，即将前往东边的越州赴任。

您又哪里需要像古人那样，驾着扁舟去追寻范蠡的足迹呢？也不必凭借钓鱼去效仿任公那样隐居的行为。

您长久以来熟知在地方上为官、治理一方的乐趣，可还没有充分施展您辅佐君主、治理国家的才能呢。

那些生活奢靡、日食万钱的人，又有谁会在意他们的挥霍呢？而那如同蓬莱仙岛一般美好的越州，如今可是属于您这位富有诗意才情的人啦。