挽老蘇先生 其二

宋代 • 姚闢

羈旅都門十載中，轉頭浮宦已成空。
青衫暫寄文安籍，白社長留處士風。
萬里雲山歸故國，一帆江月照疏篷。
世間窮達何須校，只有聲名是至公。

譯文：

蘇先生客居京城這十年間，轉眼那些如浮雲般的仕途經歷都已化爲一場空。
他曾短暫地憑藉低微的官職掛名在文安縣，卻長久地留存着處士那般淡泊自守的風範。
如今他要歸葬萬里之外雲山繚繞的故鄉，一葉孤舟伴着江上明月，月光灑在稀疏的船篷之上。
這世間的窮困與顯達又何必去計較呢，只有那聲名纔是最爲公正的評判啊。