和王漕使逵遊麻姑山

唐代 • 李山甫

鈴閣清虛刺史閒，廉車因得訪仙山。
旌旗飄緲煙霞外，冠蓋追隨水石間。
丹井寂寥終古在，鸞驂悵望幾時還。
從來謝史留詩筆，今日遺風尚可攀。

譯文：

刺史大人在那安靜清幽的官署中倒也清閒，因此乘着視察的車子得以去尋訪仙山。

那飄揚的旌旗在煙霞之外若隱若現，官員們的冠服和車蓋相互追隨，在山間的水石之間前行。

那丹井冷冷清清，卻從古至今一直存在着，那仙人乘坐的鸞車，讓人惆悵地盼望它什麼時候能夠回來。

自古以來謝靈運這樣的詩人留下了絕妙的詩筆，到如今他們遺留下來的風雅之事我們依然能夠追攀效仿。