慧光寺 其二

宋代 • 李山甫

僧堂拂拭旧时尘，莺老花残五换春。
四海干戈如鼎沸，山中犹有太平人。

译文：

和尚居住的僧堂里，我轻轻拂去旧日的灰尘，不知不觉间，黄莺的啼鸣声已不再清脆，花朵也都凋零残败，时光已经过去了五个年头。

放眼四海，到处都是战争，局势就像煮开了锅的水一样混乱不堪，可在这深山之中，竟然还有过着太平日子的人。