宫词 其九八

宋代 • 张公庠

自匀轻黛怯春寒，巧画双眉称绿鬟。
楼上远山随指见，槛中新月对人弯。

译文：

这位女子自己轻轻地匀好眉黛，似乎是有些害怕这春天略带的寒意。她心灵手巧地描绘出一双秀丽的眉毛，与那乌黑的发髻十分相称。

她站在楼上，用手指向远处，连绵的山峦便映入眼帘。而栏杆之中，那初升的新月，弯弯的形状就好像是特意对着人展露一般。