宮詞 其九七

宋代 • 張公庠

中使傳呼喜復忙，盡催歌舞到昭陽。
薰爐煙穗須臾散，無奈衣輕不受香。

譯文：

皇宮裏的宦官一邊興奮地大聲傳呼，一邊忙忙碌碌，急匆匆地把歌舞藝人都召集到昭陽殿。
香爐中升起的嫋嫋煙縷轉眼間就消散了，只可惜那些歌女們所穿的衣服太過輕薄，沒辦法長久地沾染香氣。