宫词 其九○

宋代 • 张公庠

上林随驾赏芳辰，曲赐黄封腊味醇。
供帐不须劳幕士，垂杨为盖草为茵。

译文：

皇帝在上林苑游玩，我也跟随圣驾一同欣赏这美好的时光。皇上特别恩赐了黄封御酒，还有香醇的腊味佳肴。

这游玩之处都不用那些幕士们辛苦搭建供人休息的帐幕，你看，那垂落的杨柳枝就像天然的华盖，柔软的草地就如同厚实的垫子。