宮詞 其八六

宋代 • 張公庠

禁園春去偶同行，杏子垂垂葉底青。
燒酒初嘗人樂飲，綠槐陰下倒銀瓶。

譯文：

在皇宮的禁苑裏，春天已經悄然離去。我偶然間和同伴一起在園中漫步，只見杏子掛滿枝頭，青澀的果實藏在濃密的葉底。

剛剛釀好的燒酒被端了上來，人們品嚐着美酒，個個都十分歡快愉悅，盡情地暢飲。大家歡聚在綠槐的濃蔭之下，直接將銀瓶中的酒倒出來喝，那場景熱鬧又愜意。