宮詞 其八五

宋代 • 張公庠

掖庭初選即知名，新學吹簫數曲成。
天上仙姝元不識，人間安得詠傾城。

譯文：

在宮廷後宮剛剛選拔進來的時候，她就已經小有名氣了。她新學習吹簫，沒過多長時間就學會了好幾首曲子。

天上的仙女模樣，人們原本就沒見識過。在這人世間，又到哪裏能找到像她這樣傾國傾城的佳人，值得用詩篇去歌頌呢。