宮詞 其八三

宋代 • 張公庠

倦飲人閒春欲回，日華多處五雲開。
楊花滿地東風轉，半作輕毬袞袞來。

譯文：

那些飲酒飲到有些疲倦的人們身處閒適之中，此時春天好像正要悄然離去。在陽光最盛的地方，五彩祥雲緩緩散開。

東風輕輕吹拂，楊花飄滿了地面。它們一部分被風捲起來，化作輕盈的球團，一個接着一個地翻滾而來。