宮詞 其七七

宋代 • 張公庠

宜春苑傍夾城東，從駕宮嬪樂亦同。
偶會不須張錦幕，遊人已在百花中。

譯文：

宜春苑緊挨着夾城的東邊，那些跟隨皇帝出行的宮女們，她們的歡樂也和這春日盛景相呼應。

偶爾在這裏舉辦個聚會，根本用不着特意張掛錦幕來營造氛圍，因爲遊玩的人們已然置身於五彩斑斕的百花叢中，四周的繁花就是最天然、最美麗的裝飾啦。