宮詞 其七一

宋代 • 張公庠

繡幙盤龍四面開，清和時候已春回。
五絃調暢宸衷樂，坐覺薰風萬里來。

譯文：

華麗的錦繡帷幕上繡着盤龍圖案，它向四面敞開着。在這清和的時節裏，春天已然迴歸大地。

宮中樂師熟練地彈奏着五絃琴，那流暢的曲調讓皇帝內心充滿了喜悅。皇帝安坐在那裏，彷彿感覺到溫暖而和暢的南風正從萬里之外徐徐吹來。