宮詞 其七○

宋代 • 張公庠

誕聖嘉辰卜萬年，壽觴初進起爐煙。
仙韶才奏齊天曲，三十六宮人盡傳。

譯文：

在皇帝誕辰這個吉祥美好的日子裏，人們都祈願皇帝能福壽萬年。當最初敬上祝壽的美酒時，香爐中開始升起嫋嫋香菸。宮廷裏的樂師們剛剛奏響那首名爲《齊天曲》的美妙樂曲，這悠揚的曲調便在三十六宮的宮女們之間一個傳一個地傳開了。