宮詞 其六六

宋代 • 張公庠

黃羅雙幅裹除書，新拜昭容稱意無。
真色不勞施粉黛，香閨虛掛十眉圖。

譯文：

用兩大幅黃羅綢緞包裹着任命詔書，新被冊封爲昭容的女子，這可合了她的心意吧？

她有着天生的美貌，根本不需要塗抹脂粉、精心打扮，那香閨中白白掛着描繪各種眉式的十眉圖呢。