宮詞 其六四

宋代 • 張公庠

殿琯吹灰報載陽，內家相慶互飛觴。
繡工未必能終日，晝景誰知一線長。

譯文：

宮殿裏的玉管吹出葭灰，這是在宣告冬至已到，陽氣開始回升啦。後宮裏的妃嬪們相互慶賀，大家你來我往地舉杯暢飲。

那些刺繡女工們哪有心思做一整天的活兒呀，誰又能留意到白天的時光在不知不覺中已經比之前長了那麼一點點呢。