宮詞 其六三

宋代 • 張公庠

殘暉未落兩三竿，放散笙歌晚思閒。
暫上層樓聊一望，紅塵多處是人間。

譯文：

夕陽的餘暉還未完全消散，西邊的太陽距離地平線也就兩三根竹竿那麼高了。宮廷裏那熱鬧的笙歌演奏此刻已經停歇，此時我心中閒適，思緒也慢慢舒緩下來。

我暫時登上高樓，隨意地眺望遠方。只見那塵世喧囂、繁華熱鬧的地方，就是普普通通的人間啊。